会社の商号にローマ字を使うことはできますか？

使えます。
会社の商号には、ひらがな・カタカナ・漢字、ローマ字（大文字、小文字ともに可）、ア ラビア数字、その他の符号（「＆」「、」「－」など）を使うことができます。ただし、符号については、原則商号の先頭又は末尾に用いることはできません。

「．」（ピリオド）についてのみ、省略を表すもとして商号の末尾に用いることができます。